Literarisches Tandem

Europäischer Schriftstelleraustausch

Das Projekt „Literarisches Tandem“ ist ein „Schriftstelleraustausch“ zwischen Berliner Autoren und ihren europäischen Nachbarn. Seit 2002 reist ein Berliner Schriftsteller in eine europäische Stadt und sucht sich vor Ort ein „Pendant“, d. h. einen Schriftsteller-Kollegen, der dann nach Deutschland eingeladen wird. Beide halten ihre Eindrücke der jeweiligen Stadt literarisch fest. Bekanntschaften sollten den Schriftstellerdialog beginnen und fortsetzen, sodass sich zunächst eine lose Kette von Begegnungen und dadurch ein immer größeres Beziehungsgeflecht mit literarischem Hintergrund ergeben.

Vorbereitung Torgespräch 30. Juni 2016
Vorbereitung Torgespräch 30. Juni 2016
Vorbereitung Torgespräch 30. Juni 2016
Rike Scheffler Und Marlen Pelny
Rike Scheffler und Marlen Pelny
Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler| Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler| Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler| Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler| Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler Und Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler und Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler Und Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Rike Scheffler und Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen
Hans-Joachim Neubauer | Programmleitung Und Moderation
Hans-Joachim Neubauer | Programmleitung und Moderation
Marlen Pelny | Tandem Berlin – Jyväskylä
Marlen Pelny | Tandem Berlin – Jyväskylä
Suvi Valli | Tandem Berlin – Jyväskylä
Suvi Valli | Tandem Berlin – Jyväskylä
Suvi Valli | Tandem Berlin – Jyväskylä
Suvi Valli | Tandem Berlin – Jyväskylä
Bücher | Marlen Pelny Und Rike Scheffler
Bücher | Marlen Pelny und Rike Scheffler
Suvi Valli| Tandem Berlin – Jyväskylä
Suvi Valli| Tandem Berlin – Jyväskylä
Marlen Pelny | Tandem Berlin – Jyväskylä
Marlen Pelny | Tandem Berlin – Jyväskylä
SBT_121022_(c)_Tobias_Bohm_72dpi_36_2
SBT_121022_(c)_Tobias_Bohm_72dpi_36_2
SBT_121022_(c)_Tobias_Bohm_72dp_2
SBT_121022_(c)_Tobias_Bohm_72dp_2
SBT_140702_(c)_Tobias_Bohm_72dp_2
SBT_140702_(c)_Tobias_Bohm_72dp_2
Lilly Jäckl
Lilly Jäckl
Dulce-Maria-Cardoso-(c)-Tob
Dulce-Maria-Cardoso-(c)-Tob
Ron Winkler (c) Tobias Bohm
Ron Winkler (c) Tobias Bohm
Vorbereitung Torgespräch 30. Juni 2016 Rike Scheffler Und Marlen Pelny Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen Rike Scheffler| Tandem Berlin – Kopenhagen Rike Scheffler| Tandem Berlin – Kopenhagen Rike Scheffler Und Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen Rike Scheffler Und Mette Moestrup | Tandem Berlin – Kopenhagen Hans Joachim Neubauer | Programmleitung Und Moderation Marlen Pelny | Tandem Berlin – Jyväskylä Suvi Valli | Tandem Berlin – Jyväskylä Suvi Valli | Tandem Berlin – Jyväskylä Bücher | Marlen Pelny Und Rike Scheffler Suvi Valli| Tandem Berlin – Jyväskylä Marlen Pelny | Tandem Berlin – Jyväskylä SBT 121022 (c) Tobias Bohm 72dpi 36 2 SBT 121022 (c) Tobias Bohm 72dp 2 SBT 140702 (c) Tobias Bohm 72dp 2 Lilly Jäckl Dulce Maria Cardoso (c) Tob Ron Winkler (c) Tobias Bohm

Begleitend zu dem Projekt finden Lesungen im Max Liebermann Haus statt, bei denen jedes literarische Tandem vorgestellt wird. Vier Publikationen mit den Texten der Tandems sind als Sonderhefte 2005 („Offenbar Europa“), 2008 („Sehnsuchtsort Berlin“), 2011 („Abschied zuerst“) und („Im Grunde wie wir“) 2014 in der Reihe Sprache im technischen Zeitalter erschienen.

Aktuelle Tandems

Vergangene Tandems

Projektbeschreibung

Das Projekt „Literarisches Tandem“ ist ein Schriftstelleraustausch: Ein Berliner Schriftsteller reist in eine europäische Stadt und lädt dort einen Schriftsteller-Kollege nach Deutschland ein. Beide halten ihre Eindrücke der jeweiligen Stadt literarisch fest.

Ansprechpartner

Janet Alvarado

Leiterin Stiftungsbüro
Leiterin Geschäftsbereich Künste

Caroline Armand

Projektreferentin

Programmleitung und Moderation

Hans-Joachim Neubauer,
Journalist und Autor